IKUKI STUDIO

「甜點控的私手帳」書出版之後，陸續有人問起「甜點控」到底是甚麼意思。被問的次數多了，才發覺有需要特別說明一下。

「甜點控」簡單說，就是很喜歡很喜歡甜點的人。而「控」是一種流行用語，假如你特別喜歡甚麼，而且不是普通的喜歡，就可以說是××控。

我查了一下來源跟大家分享一下。

控：【名詞】；Complex，原意是心理學所用的「複雜情結」；日本以con字尾來指對某種事物具有強烈嗜好或堅定信仰的人。

這種比喻法，原本負面的比喻居多。雖然嗜好也有比較正常的，不過套用了這個「控」，就是形容喜歡得有點超過的意思。

這本書在命名時，跟往常一樣，作者跟編輯都提供了幾個書名，再來挑選合適的。決選之後剩下兩個書名，當時我感覺都不如「一個人的咖啡館私旅行」的書名那樣好。於是根據上次書名，臨時想出了一個「甜點控的私筆記」，沒想到提出之後立即被接受，只把「筆記」兩字改成「手帳」。這下子一翻兩瞪眼，也沒有後悔的餘地了。

順便解釋一下「手帳」，這是日文「筆記本」的意思。所以意思還是筆記，只是改成日文用法而已。書名的大意就是:一個喜歡吃甜點的人，的私房筆記。

其實我也曾想過，應該還是有不少人，不知道甚麼是「甜點控」。但若用大家都知道的「甜點狂」，就沒有那種韻味，且有點過頭了。所以書名就變成這樣囉！